1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Renovering af Langebros broklapper, Projektering
Beskrivelse: Projektet 100416: Renovering af Langebros broklapper, Projektering omfatter projektering og udarbejdelse af udbudsmateriale for de fire hovedelementer Klapkonstruktionen, Kontravægtene, Bevægelige konstruktionsdele og Maskineriet, samt input i 2026 til budgetnotat vedrørende udførelsesfasen for Renovering af Langebros broklapper. Budgetnotatet forventes politisk behandlet ultimo 2026. Opgaven er nærmere beskrevet i TMF Ydelsesbeskrivelse, afsnit 2.1. Opgaven omfatter ikke udførelsesfasen, jf. afsnit 5.3. Delydelsesreglen i Udbudslovens § 8, stk. 2, kan muligvis blive aktuelt for dette udbud. Ændringsklausul Primo 2025 behandler politikerne i Teknik- og Miljøudvalget en orienteringssag om konsekvenserne mht. økonomi, byens liv og myndighedsbehandling, hvis Langebro ombygges til en ikke-oplukkelig bro. En politisk beslutning om eventuelt at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro - fremfor at renovere Langebros broklapper - forventes tidligst september 2026. Der kan muligvis tidligere komme en politisk bestilling om at undersøge mulighederne for at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro. Det vil medføre at Rådgivers opgave kan udvides med en sådan en undersøgelse. Hvis det besluttes politisk, at Langebro skal renoveres som en ikke-oplukkelig bro, vil dette indebære en ændring i projektets grundlag. Dette medfører, at projekteringen skal omhandle en ikke-oplukkelig bro. TMF er berettiget til at lade Rådgiver gennemføre ovennævnte undersøgelse henholdsvis projektændring under nærværende kontrakt jf. udbudsloven § 179 Udbuddet gennemføres ved brug af to-kuvert system. Det endelig tilbud skal derfor afleveres to dele, som er beskrevet i udbudsbetingelserne afsnit 4.4.
Identifikator for proceduren: adcf4a48-d87d-4198-9078-c36f4fd50397
Tidligere bekendtgørelse: 21496-2025
Intern ID: Renovering af Langebros broklapper, Projektering
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
Supplerende klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed
2.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Islands Brygge 37
By: København
Postnummer: 2300
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
2.1.3.
Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 16 700 000,00 DKK
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Generelt: Den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudsloven § 134a finder anvendelse. Udbuddet gennemføres ved brug af to-kuvert system. Det endelig tilbud skal derfor afleveres to dele, som er beskrevet i afsnit 4.4. Ændringsklausul: Primo 2025 behandler politikerne i Teknik- og Miljøudvalget en orienteringssag om konsekvenserne mht. økonomi, byens liv og myndighedsbehandling, hvis Langebro ombygges til en ikke-oplukkelig bro. En politisk beslutning om eventuelt at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro - fremfor at renovere Langebros broklapper - forventes tidligst september 2026. Der kan muligvis tidligere komme en politisk bestilling om at undersøge mulighederne for at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro. Det vil medføre at Rådgivers opgave kan udvides med en sådan en undersøgelse. Hvis det besluttes politisk, at Langebro skal renoveres som en ikke-oplukkelig bro, vil dette indebære en ændring i projektets grundlag. Dette medfører, at projekteringen skal omhandle en ikke-oplukkelig bro. TMF er berettiget til at lade Rådgiver gennemføre ovennævnte undersøgelse henholdsvis projektændring under nærværende kontrakt jf. udbudsloven § 179.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Gældende lovgivning på tværs af grænserne: Den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudsloven § 134a finder anvendelse.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Udbud med forhandling - Renovering af Langebros broklapper, Projektering
Beskrivelse: Opgavebeskrivelse Projektet 100416: Renovering af Langebros broklapper, Projektering omfatter projektering og udarbejdelse af udbudsmateriale for de fire hovedelementer Klapkonstruktionen, Kontravægtene, Bevægelige konstruktionsdele og Maskineriet, samt input i 2026 til budgetnotat vedrørende udførelsesfasen for Renovering af Langebros broklapper. Budgetnotatet forventes politisk behandlet ultimo 2026. Opgaven er nærmere beskrevet i TMF Ydelsesbeskrivelse, afsnit 2.1. Opgaven omfatter ikke udførelsesfasen, jf. afsnit 5.3. Delydelsesreglen i Udbudslovens § 8, stk. 2, kan muligvis blive aktuelt for dette udbud. Ændringsklausul Primo 2025 behandler politikerne i Teknik- og Miljøudvalget en orienteringssag om konsekvenserne mht. økonomi, byens liv og myndighedsbehandling, hvis Langebro ombygges til en ikke-oplukkelig bro. En politisk beslutning om eventuelt at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro - fremfor at renovere Langebros broklapper - forventes tidligst september 2026. Der kan muligvis tidligere komme en politisk bestilling om at undersøge mulighederne for at ombygge Langebro til en ikke-oplukkelig bro. Det vil medføre at Rådgivers opgave kan udvides med en sådan en undersøgelse. Hvis det besluttes politisk, at Langebro skal renoveres som en ikke-oplukkelig bro, vil dette indebære en ændring i projektets grundlag. Dette medfører, at projekteringen skal omhandle en ikke-oplukkelig bro. TMF er berettiget til at lade Rådgiver gennemføre ovennævnte undersøgelse henholdsvis projektændring under nærværende kontrakt jf. udbudsloven § 179.
Intern ID: Udbud med forhandling - Renovering af Langebros broklapper, Projektering
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Udbuddet indeholder to optioner for tilsyn, som kan tilvælges under kontraktens løbetid: • Tilsyn under entreprenørens mobiliseringsfase • Tilsyn under den fysiske udførelse
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Islands Brygge 37
By: københavn
Postnummer: 2300
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 5 År
5.1.6.
Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: Ansøger skal aflevere en underskrevet tro- og loveerklæring om russiske tilhørsforhold. Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders kapacitet eller formåen i forbindelse med udbuddet, kan ansøger enten erklære sig på vegne af disse enheder eller vedlægge særskilt erklæring for disse enheder. Udbudsmaterialet er tilgængeligt på Dalux https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-37381. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 3 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver. Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres fra deres tilbud.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Bemanding: 4.2.2.1 Nøglepersoners kompetencer Tilbudsgiver er forpligtet til at aflevere CV’er for de nøglepersoner, der foreslås til opgavens udførelse. Der kan maksimalt indleveres seks CV’er for op til seks nøglepersoner, som samlet udgør et team, der efter tilbudsgivers vurdering besidder de nødvendige kompetencer til at løse opgaven i overensstemmelse med de kompetencekriterier, der fremgår nedenfor. CV’er skal udarbejdes ved anvendelse af CV-skabelonen i Dalux. Tilbudsgiver kan aflevere et CV på en nøgleperson med kompetencekriterier indenfor flere fagområder, hvis denne nøgleperson har erfaring med kompetencekriterier på tværs af fagområderne. CV’erne bør indeholde relevante referencer, der dokumenterer erfaring og kompetencer indenfor kompetencekriterierne a)-r). Kompetencekriterierne er struktureret i følgende fem fagområder: Projekteringsledesle a) Lægge renoveringsstrategier eller levere input til renoveringsstrategier b) Projekteringsledesle af store, komplekse anlægsprojekter c) Projekteringsfase eller udførelsesfase for større anlægsprojekter der befinder sig på meget trafikerede strækninger d) Projektstyring, for eksempel i. igangsætning/afslutning af opgaver ii. milepælsopfølgning iii. styring af tid og økonomi iv. styring af ressourcer Stålkonstruktioner e) Projektering af brorenoveringer hvor hele eller dele af broen er i drift f) Projektering af ståldele der indgår i en eksisterende stålkonstruktion, gerne for bevægelige broer g) Renovering, udskiftning og/eller forstærkning af klapkonstruktioner og/eller kontravægte h) Vurderinger og sammenligning af resultater fra forskellige modeller/analyser, herunder FEM-modeller, målinger, statiske beregninger og 3D-scannet materiale Bevægelige konstruktionsdele i) Erfaring med ombygning af konstruktionsdele i forbindelse med udskiftning af løftesystem, for eksempel i. hydraulisk løftesystem ii. elektromekaniske aktuatorer j) Renovering af bevægelige konstruktionsdele, gerne i oplukkelige broer Maskineri k) Projektering eller drift af elektromekaniske aktuatorer som løftesystem l) Udskiftning af maskineri til andre løftesystemer, eksempelvis i. hydraulik ii. elektromekaniske aktuatorer m) Renovering af maskineri der kan sammenlignes med maskineriet på Langebro n) Dimensionering af elforsyninger til løftesystemer eller tilsvarende o) Styringssystemer til løftesystemer med flere motorer Arbejdsmiljøkoordinering p) Arbejdsmiljøkoordinator for anlægsprojekter med arbejder tæt på trafikeret vej q) Arbejdsmiljøkoordinator for projekter med montage og løft af store konstruktionsdele r) Arbejdsmiljøkoordinator for projekter der indeholder nedbrydning af stål- og betonkonstruktioner, gerne ved hjælp af skæring Tilbudsgiver afkrydser i CV’erne (se CV-skabelon) hvilke kompetencekriterier (a-r), det pågældende CV skal evalueres på. Hvert kompetencekriterie må således kun fremgå én gang og på ét CV. I CV’erne bør der for hver nøgleperson ligeledes fremgå en ”motiverende indledning,” der redegør for nøglepersonens relevante kompetencer og erfaringer, for at kunne løse de opgaver der relaterer sig til de valgte kompetencekriterier. Tilbudsgiver skal anvende den skabelon til CVerne der er vedhæftet i Dalux. Denne CV-skabelons ydermarginer må ikke formateres om. Dog kan de celler der indgår i tabellen omgøres efter ansøgerens ønske. CV’erne må samlet fylde maksimalt 18 A4-sider. Fylder CV’erne mere end 18 A4-sider, vil TMF alene evaluere de første 18 A4-sider. 4.2.2.2 Projektorganisation Tilbudsgiver skal lave et diagram over tilbudsgiverens projektorganisation for løsning af rådgiverydelserne indenfor Renovering af Langebros broklapper, Projektering. Projektorganisationsdiagrammet skal indeholde følgende oplysninger: a) Nøglepersonernes navne og ansvarsområde b) Hvilke medarbejdere der vil fungere som support til hvilke nøglepersoner c) Alle medarbejderes kontorlokation og/eller kommunikationsmetode d) Alle medarbejderes organisatoriske placering, herunder angivelse af ledernavn og afdelingsnavn for hver medarbejdere e) Procentdel af tid der er booket i tidsperioden 01.08.25-31.07.26 fordelt på følgende: i. Renovering af Langebros broklapper, Projektering ii. Øvrige projekter iii. Øvrig intern tid Projektorganisationen må fylde maksimalt 2 A3-sider.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 65,00
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: TMF har valgt at anvende en targetpris-model til evalueringen af timepriser. Til fordeling af point udarbejdes der for hver medarbejderkategori en dobbeltknækket evalueringskurve, jf. uddybning nedenfor. Det skyldes, at TMF gerne vil give rådgiver incitament til at tilbyde timepriser, som ligger inde for det interval, som TMF mener er rimeligt for de pågældende stillingskategorier. Der vil blive givet point for hver enkelt stillingskategori med to decimaler på baggrund af en karakterskala fra 0-10, hvor alle mellemliggende værdier kan anvendes. Disse tal multipliceres med vægtningen for hver enkelt stillingskategori og alle tallene summeres til sidst for at udgøre et samlet point for kategorien pris. Timepriserne for stillingskategorierne fremgår i udbudsbetingelserne afsnit 5.2.1
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 35,00
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister: Klage over ikke at være prækvalificeret (udvalgt) til at afgive tilbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter TMFs underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. § 7, stk. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der underskriver kontrakten: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
6. Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 16 700 000,00 DKK
6.1.
Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Status for udvælgelse af vinder: Der er udvalgt mindst én vinder.
6.1.2.
Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Rambøll Danmark A/S
Vinderens underentreprenører:
Officielt navn: HaskoningDHV Nederland B.V., Rambøll Svergie AB, Rambøll UK Limited
Tilbud:
Tilbud – Identifikator: Rambøll Danmark A/S
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
Værdien af tilbuddet: 16 700 000,00 DKK
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
Underentreprise: Endnu ikke kendte
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 100416Renovering af Langebros broklapper, Projektering
Titel: 100416 Renovering af Langebros broklapper, Projektering
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 26/06/2025
Dato for indgåelse af kontrakten: 08/07/2025
Oplysninger om EU-midler:
Organisation, der underskriver kontrakten: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
6.1.4.
Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 16 700 000,00 DKK
Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 16 700 000,00 DKK
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Registreringsnummer: 64942212
Afdeling: Teknik- og Miljøforvaltningen, Klimatilpasning og Byvedligehold
Postadresse: Islands Brygge 37
By: København
Postnummer: 2300
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
Enhed: Bro og Tunnel
Telefon: 22120801
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
Organisation, der underskriver kontrakten
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer: 37795526
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
By: Viborg
Postnummer: 8800
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Danmark
Telefon: 72405600
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer: 10294819
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
By: Valby
Postnummer: 2500
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Danmark
Telefon: 41715000
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Rambøll Danmark A/S
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: 35128417
Postadresse: Hannemanns Allé 53
By: København S
Postnummer: 2300
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Danmark
Telefon: 60361356
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Officielt navn: Rambøll Svergie AB
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: 556133-0506
Postadresse: Krukmakargatan 21, Box17009
By: Stockholm
Postnummer: 10462
Landsdel (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Telefon: 706031163
Denne organisations roller:
Underleverandør
8.1.
ORG-0006
Officielt navn: Rambøll UK Limited
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: 03659970
Postadresse: 240 Blackfriars Road
By: London
Postnummer: SE18NW
Land: Det Forenede Kongerige
Telefon: 7918904750
Denne organisations roller:
Underleverandør
8.1.
ORG-0007
Officielt navn: HaskoningDHV Nederland B.V.
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Registreringsnummer: 56515154
Postadresse: Jonkerbosplein 52
By: Nederland
Postnummer: 6534 AB
Landsdel (NUTS): Kop van Noord-Holland (NL321)
Land: Nederlandene
Telefon: 651198654
Denne organisations roller:
Underleverandør
8.1.
ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
Registreringsnummer: PUBL
By: Luxembourg
Postnummer: 2417
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxembourg
Telefon: +352 29291
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: ec6c4649-b139-40c5-949c-933a25c90b2a - 01
Formulartype: Resultater
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 29
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 20/07/2025 23:43:14 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk
Bekendtgørelsesnummer: 478247-2025
EUT-S-nummer: 138/2025
Offentliggørelsesdato: 22/07/2025
