1.1.
Køber
Officielt navn: Lokaltog A/S
Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester
« Tilbage til oversigten over alle licitationer
603936-2025 - Konkurrencevilkår See the notice on TED website 
603936-2025 - Konkurrencevilkår
Danmark – Transportudstyr og transporthjælpemidler – Nærum - Train solution
OJ S 177/2025 16/09/2025
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Varer - Bygge og anlæg
1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Nærum - Train solution
Beskrivelse: Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier. The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen in the Capital Region. In addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose. Furthermore, the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the Train solution.
Identifikator for proceduren: 173f1720-42d9-4d18-b86e-5347d7051b60
Intern ID: 268ac40b-cb7f-4e4a-8bc8-220c4f042314
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
Proceduren er en hasteprocedure: nej
Hovedpunkterne i proceduren: The Tender Procedure is conducted using a negotiated procedure with prior call for competition in accordance with the Utilities Directive Article 47. This means that only pre-qualified candidates are invited to submit tenders. Lokaltog will invite a maximum of three (3) Tenderers to submit tenders. The contract is awarded to the Tenderer who submits the most economically advantageous tender, following the award criteria outlined in Clause 17 of the tender conditions.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
Supplerende klassifikation (cpv): 34620000 Rullende materiel, 34622000 Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser, 34630000 Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering, 34631000 Dele til lokomotiver eller rullende materiel, 34632300 Elektriske installationer til jernbaner, 45000000 Bygge- og anlægsarbejder, 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport, 45317200 Elinstallation til transformere, 51111300 Installation af transformere, 71320000 Ingeniørmæssig projektering
2.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Danmark
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/25/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Nærum - Train solution
Beskrivelse: Lokaltog's purchase of a Train solution from the Supplier. The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on Nærumbanen in the Capital Region. In addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose. Furthermore, the Supplier shall deliver an initial package of Components for the Trains, for the Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part supply for the Train solution.
Intern ID: 9f5ac1cd-6c81-48a0-85a9-611478f743cc
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
Supplerende klassifikation (cpv): 34620000 Rullende materiel, 34622000 Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser, 34630000 Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering, 34631000 Dele til lokomotiver eller rullende materiel, 34632300 Elektriske installationer til jernbaner, 45000000 Bygge- og anlægsarbejder, 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport, 45317200 Elinstallation til transformere, 51111300 Installation af transformere, 71320000 Ingeniørmæssig projektering
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: 1) Additional 10 years of Spare parts supply Lokaltog is entitled to order an additional 10 years of Spare part supply for the Train solution in accordance with the conditions of the contract. 2) Additional package of Components for the Technical installation Lokaltog is entitled to order an additional package of Components in accordance with the conditions of the contract.
5.1.2.
Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Danmark
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 15 År
5.1.4.
Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse:
Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Price
Beskrivelse: Price is evaluated as the tender’s “total evaluation price”, which is the sum of the total prices stated in Appendix 4.1, Appendix 4.2, and Appendix 4.3.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50,00
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Functionality
Beskrivelse: Lokaltog will make an overall evaluation of the sub-criterion “functionality” based on the Tenderer’s description in Appendix 3. Reference is made to the tender conditions clause 19.2, where the specific evaluation parameters are stated.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20,00
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Quality
Beskrivelse: Lokaltog will make an overall evaluation of the sub-criterion “quality” based on the Tenderer’s description in Appendix 3. Reference is made to the tender conditions clause 18.2, where the specific evaluation parameters are stated.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20,00
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Organization of the project
Beskrivelse: When assessing this element, Lokaltog will conduct an overall evaluation of the extent to which the proposed organization and staffing provide an optimal framework for the execution of the project. Reference is made to the tender conditions clause 20.2, where the specific evaluation parameters are stated.
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 10,00
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 06/10/2025 21:55:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/76f2ef99-58c2-4be8-a970-caa1eeba58d0/publicMaterial
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for proceduren:
Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 20/10/2025
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: The Supplier must provide a performance bond, a performance guarantee and an advance payment bond, cf. clause 21 of the Contract.
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 13/10/2025 22:01:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: The Contract, ABT 18 and the appendices regulates the conditions for performance.
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Payment of the contract sum is regulated in the Contract clause 21 and appendix 5, milestone and payment plan.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Lokaltog A/S
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Lokaltog A/S
Organisation, der behandler tilbud: Lokaltog A/S
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Lokaltog A/S
Registreringsnummer: 26 15 90 40
Postadresse: Thistedgade 10
By: Taastrup
Postnummer: 2630
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Danmark
Enhed: Niels Kristian Juhl
Telefon: 60751964
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer: 37795526
Postadresse: Toldboden 2
By: Viborg
Postnummer: 8800
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Danmark
Enhed: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer: 10294819
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
By: Valby
Postnummer: 2500
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Danmark
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
Registreringsnummer: 980921565
Postadresse: Askekroken 11
By: Oslo
Postnummer: 0277
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norge
Enhed: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 93eed0b4-cfce-47f1-ac6b-01dc22bb0d9e - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 17
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15/09/2025 06:56:55 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 15/09/2025 06:56:55 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk
Bekendtgørelsesnummer: 603936-2025
EUT-S-nummer: 177/2025
Offentliggørelsesdato: 16/09/2025
