Licitation

1.1.

Køber

Officielt navn: Kalundborg Renseanlæg A/S

E-mail: mre@horten.dk

Køberens retlige status: Offentlig virksomhed

Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser

2.1.

Procedure

Titel: Genudbud af byggemodningsentreprise - Udvidelsen af Kalundborg Central Renseanlæg (KCR)

Beskrivelse: Kalundborg Central Renseanlæg skal udvides som en konsekvens af, at industrien i Kalundborg i de kommende år forøger sin tilledning. Udvidelsen skal ske på et areal, der grænser op til det eksisterende renseanlæg. På dette område er der i øjeblikket jordvolde og spor efter de tidligere anvendelser af dette areal, som bl.a. var en BMX-bane med tilhørende klubfaciliteter etc. Området skal byggemodnes, så der senere kan opføres nye bygninger og forskellige tekniske installationer på området. Nærværende udbud er et genudbud, idet det oprindelige udbud blev annulleret, fordi de tekniske dokumenter ikke gav et fuldstændigt grundlag for tilbudsafgivelsen, og fordi der var behov for en væsentlig ændring af hovedtidsplanen. Udbudsgrundlaget i genudbuddet er i vidt omfang identisk med udbudsgrundlaget i det nu annullerede udbud, dog er der sket en opretning (ændring) af de tekniske dokumenter, ligesom hovedtidsplanen er ændret.

Identifikator for proceduren: 1310fdb8-590f-42a3-8b7f-c5e6e803d57e

Intern ID: 19f7b03a-1554-4237-bd68-58fe42c96c07

Udbudsprocedure: Offentligt udbud

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud efter Udbudslovens Afsnit II. Udbudsformen betyder, at processen – i hovedtræk – indeholder nedenstående aktiviteter. 1.Ordregiver offentliggør udbuddet som foreskrevet på www.udbuddet.dk ("udbudsplatformen") 2.Tilbudsgiverne uploader deres tilbud på udbudsportalen indenfor den angivne tidsfrist 3.Efter tilbudsfristens udløb vurderer Ordregiver, om de modtagne tilbud opfylder de krav der er stillet til at afgive tilbud. Kun konditionsmæssige tilbud antages til evaluering 4.Efter en evaluering af tilbuddene tildeler Ordregiver kontrakten til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud, som beskrevet i afsnit 12 og 13. Udbudsmaterialet indeholder en række væsentlige informationer, som tilbuddet skal afgives på grundlag af. Det er op til tilbudsgiver at gøre sig bekendt med alle dele af udbudsmaterialet. Tilbudsgiver er selv ansvarlig for løbende at holde sig opdateret om udbuddets forløb på udbudsportalen. Da projektet vedrører kritisk infrastruktur, har Ordregiver af sikkerhedsmæssige hensyn i forbindelse med udarbejdelse af udbudsgrundlaget være nødt til i et vist omfang at begrænse indsigt i de oplysninger og dokumenter, der skal anvendes i forbindelse med udførelsen af den udbudte kontrakt. Tilbudsgiverne får alle adgang til de oplysninger, som er nødvendige for, at tilbudsgiverne kan afgive tilbud på et ensartet og sikkert grundlag. Den endelige vinder af udbuddet vil efter indgået kontakt og betinget af fortrolighedstilsagn også få adgang til fortrolige oplysninger om kritisk infrastruktur i forbindelse med opgavens udførelse. Tilbud skal afgives via udbudsportalen og inden tilbudsfristens udløb. Det vil ikke være muligt at afgive tilbud efter fristens udløb. Ordregiver er berettiget til at annullere udbuddet, medmindre en sådan annullation forfølger usaglige hensyn eller sker i strid med ligebehandlingsprincippet. Det skal endvidere understreges, at der i overensstemmelse med Ordregivers prokuraregler ikke foreligger en aftale, førend en kontrakt er underskrevet af begge parter. Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i minimum 40 kalenderdage fra tilbudsfristen.

2.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

2.1.2.

Udførelsessted

Postadresse: Dokhavnsvej 15

By: Kalundborg

Postnummer: 4400

Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Danmark

2.1.3.

Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 32 974 000,00 DKK

2.1.4.

Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Afgivelse af tilbud: Tilbud skal afgives på dansk bilag på engelsk accepteres. Alle bilag bør markeres med tilbudsgiverens navn. Tilbud modtaget efter tilbudsfristen vil blive afvist. I tilfælde af tekniske vanskeligheder med at uploade eller benytte udbudsportalen, opfordres tilbudsgiver til at kontakte teknisk support på udbudsportalen . De afgivne tilbud ligger i en lukket mappe på udbudsportalen og kan ikke åbnes af Ordregiver før efter tilbudsfristens udløb. Umiddelbart efter tidsfristens udløb åbner Ordregiver den mappe, som tilbuddene er uploadet til. Meddelelse om resultat og standstill-periode: Ordregiver vil bestræbe sig på at give meddelelse om udbuddets resultat hvor også de enkelte tilbuds point vil blive angivet for de enkelte underkriterier hurtigst muligt efter udbudsfristens udløb. Ordregiver iagttager 10 kalenderdages stand-still periode mellem det tidspunkt udbuddets resultat meddeles til tilbudsgiverne og det tidspunkt kontrakten underskrives af Ordregiver. Når udbudsprocessen er afsluttet, kan alle tilbudsgivere få en samtale med Ordregiver, hvor det kan oplyses hvordan denne tilbudsgiver kunne forbedre sit tilbud. Ordregiver iagttager en betydelig tilbageholdenhed med at give yderligere oplysninger særligt omkring tekniske og kommercielle forhold hos en anden tilbudsgiver. Krav til tilbuddets indhold: Tilbud skal inden tilbudsfristens udløb uploades på udbudsportalen i overensstemmelse med eventuelle vejledninger, som er tilgængelige der. Følgende elementer skal være en del af tilbuddet, enten som selvstændige dokumenter, afsnit, eller lignende i et tilbud. De nævnte dele af et tilbud er afgørende for Ordregivers muligheder for at behandle alle tilbud på det samme grundlag. 1. Udfyldt ESPD for tilbudsgiver, se afsnit 10. Ordregiver gør en elektronisk version af ESPD'et tilgængelig på udbudsplatformen. Det er ikke et krav, at ESPD'et er underskrevet af tilbudsgiver. 2. Hvis tilbudsgiver er et konsortium: Udfyldt og underskrevet ESPD for hver konsortiedeltager. 3. Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen (støttende enheder): Udfyldt og underskrevet ESPD for hver støttevirksomhed 4. En komplet udfyldt tilbudsliste, jf. afsnit 12.1 5. En tydelig og specificeret Arbejdstidsplan for opgavens gennemførelse, med angivelse af de ressourcer som tilbudsgiver anser for hensigtsmæssige og realistiske for at kunne gennemføre opgaven eventuelt suppleret med en beskrivelse af hvordan tilbudsgiveren tilbyder at gennemføre opgaven, jf. afsnit 12.2. 6. En beskrivelse af Tilbudsgiverens organisation og team på opgaven, jf. afsnit 12.3. 7. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver planlægger at opgaven udføres med lav miljøbelastning i overensstemmelse med Ordregivers miljøcertificering. For eksempel bør det være omtalt, hvordan affald minimeres og sorteres med henblik på genbrug, jf. afsnit 12.4. 8. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver planlægger at opgaven udføres med fokus på et godt, sundt og sikkert arbejdsmiljø jvf. Ordregivers arbejdsmiljøcertificering, jf. afsnit 12.5. Udelukkelsesgrunde: Dokumentation: Den tilbudsgiver, der står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af tilbuddet) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattest må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Tilbudsevaluering: Efter udløbet af tilbudsfristen foretager Ordregiver indledningsvist en vurdering af, om tilbuddene opfylder de formelle og materielle krav til indhold og udformning. Ordregiver forbeholder sig at foretage reparation og teknisk afklaring i det omfang dette lovligt kan ske inden for de udbudsretlige rammer. Dernæst foretager Ordregiver en evaluering af tilbuddene i forhold til de kriterier, vægtning samt point, der er anført nedenfor (se afsnit 11). Ordregiver vil indlede evalueringen med at evaluere tilbuddene i forhold til de kvalitative underkriterier. Kun tilbud, som på hvert af de fire kvalitative underkriterier opnår en score på mindst 50 point (uvægtet) antages til videre evaluering. Efter afslutning af evalueringen underretter Ordregiver elektronisk alle tilbudsgivere om, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige tilbud med en angivelse af vurderingen af de enkelte tilbud. Tildelingskriterium og underkriterier: Tildelingskriteriet er det økonomisk mest fordelagtige tilbud (tilbuddet med det bedste forhold mellem pris og kvalitet) operationaliseret på følgende parametre/underkriterier (vægtning anført i parentes): 1. Pris for opgavens udførelse (40%) 2. Gennemførelse af opgaven (30%) 3. Tilbudsgiverens organisation og team på opgaven (10%) 4. Miljø og bæredygtighed (10%) 5.Sikkerhed og sundhed (10%) Forbehold: Tilbudsgiverne opfordres til ikke at tage forbehold. Opmærksomheden henledes på, at Ordregiver altid er berettiget til at afvise tilbud, som indeholder forbehold og i visse tilfælde vil være forpligtet dertil. Tilsvarende er Ordregiver forpligtet til at forkaste tilbud indeholdende forbehold over for grundlæggende elementer. Særlige bestemmelser og bemærkninger: Der ydes ikke vederlag for afgivelse af tilbud. For god ordens skyld skal det nævnes, at Ordregiver er kvalitetscertificeret efter ISO 9001, miljøcertificeret efter ISO 14001 og arbejdsmiljøcertificeret efter ISO 45001. Dette betyder særlige krav og forventninger til Ordregivers leverandører (f.eks. audit som leverandør) samt konkret i dette tilfælde, at der skal arbejdes med planlægning og udførelse, så overensstemmelse med Ordregivers certificeringer sikres i alle aspekter af arbejdets gennemførelse. Konkret betyder dette også, at Ordregiver for eksempel indkalder til en 1 times introduktion til arbejdsmiljø jf. Vision Zero for den vindende tilbudsgiver og dennes medarbejdere, som skal være indeholdt i kontraktens ydelse. Det er i øvrigt sådan, at Ordregiver i forbindelse med auditering, skal redegøre for hvordan man lever op til at være en virksomhed med certificering samt hvordan dette kommer til udtryk i de enkelte udbud. EU-forordning 2022/576 og internationale sanktioner: Ordregiver skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter "Forordningen") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Ordregiver kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Ordregiver anmode tilbudsgivere om at underskrive tro- og loverklæring om dette forhold, jf. udbudsmaterialets bilag. Det er i den forbindelse Ordregivers opfattelse, at tilbudsgiver er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens artikel 5k. Ordregiver forbeholder sig retten til at afvise tilbudsgivere, som ikke på opfordring fra Ordregiver underskriver en tro- og loveerklæring. Det er i øvrigt væsentligt for Ordregiver, at risiko for at en leverance kan blive påvirket af internationale sanktioner begrænses. Dette gælder også eventuelle fremtidige leverancer af reservedele. Særlige hensyn gør sig gældende i relation til Ordregivers kunder, hvis afsætningen af deres produkter på et marked kan blive påvirket af, at der i deres forsyningskæde indgår leverancer fra en leverandør eller forsyningskæde som er omfattet af sanktioner på dette marked. Hvis leverancer til Ordregiver omfatter en leverandør eller underleverandør som p.t. ikke er omfattet af EU sanktioner; men er omfattet af f.eks. sanktioner fra FN eller USA vil Ordregive betragte risikoen for problemer med en leverance som forhøjet.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6.

Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).

Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?

Ophævelse eller en lignende sanktion: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?

Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?

5.1.

Delkontrakt: LOT-0000

Titel: Genudbud af byggemodningsentreprise - Udvidelsen af Kalundborg Central Renseanlæg (KCR)

Beskrivelse: Kalundborg Central Renseanlæg skal udvides som en konsekvens af, at industrien i Kalundborg i de kommende år forøger sin tilledning. Udvidelsen skal ske på et areal, der grænser op til det eksisterende renseanlæg. På dette område er der i øjeblikket jordvolde og spor efter de tidligere anvendelser af dette areal, som bl.a. var en BMX-bane med tilhørende klubfaciliteter etc. Området skal byggemodnes, så der senere kan opføres nye bygninger og forskellige tekniske installationer på området. Nærværende udbud er et genudbud, idet det oprindelige udbud blev annulleret, fordi de tekniske dokumenter ikke gav et fuldstændigt grundlag for tilbudsafgivelsen, og fordi der var behov for en væsentlig ændring af hovedtidsplanen. Udbudsgrundlaget i genudbuddet er i vidt omfang identisk med udbudsgrundlaget i det nu annullerede udbud, dog er der sket en opretning (ændring) af de tekniske dokumenter, ligesom hovedtidsplanen er ændret.

Intern ID: cbc26968-d764-4b70-a42a-b51ca1628ae8

5.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

5.1.2.

Udførelsessted

Postadresse: Dokhavnsvej 15

By: Kalundborg

Postnummer: 4400

Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Danmark

5.1.3.

Anslået varighed

Startdato: 02/02/2026

Varigheds slutdato: 14/08/2026

5.1.5.

Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 32 974 000,00 DKK

5.1.6.

Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse:

Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej

Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja

Yderligere oplysninger: Afgivelse af tilbud: Tilbud skal afgives på dansk bilag på engelsk accepteres. Alle bilag bør markeres med tilbudsgiverens navn. Tilbud modtaget efter tilbudsfristen vil blive afvist. I tilfælde af tekniske vanskeligheder med at uploade eller benytte udbudsportalen, opfordres tilbudsgiver til at kontakte teknisk support på udbudsportalen . De afgivne tilbud ligger i en lukket mappe på udbudsportalen og kan ikke åbnes af Ordregiver før efter tilbudsfristens udløb. Umiddelbart efter tidsfristens udløb åbner Ordregiver den mappe, som tilbuddene er uploadet til. Meddelelse om resultat og standstill-periode: Ordregiver vil bestræbe sig på at give meddelelse om udbuddets resultat hvor også de enkelte tilbuds point vil blive angivet for de enkelte underkriterier hurtigst muligt efter udbudsfristens udløb. Ordregiver iagttager 10 kalenderdages stand-still periode mellem det tidspunkt udbuddets resultat meddeles til tilbudsgiverne og det tidspunkt kontrakten underskrives af Ordregiver. Når udbudsprocessen er afsluttet, kan alle tilbudsgivere få en samtale med Ordregiver, hvor det kan oplyses hvordan denne tilbudsgiver kunne forbedre sit tilbud. Ordregiver iagttager en betydelig tilbageholdenhed med at give yderligere oplysninger særligt omkring tekniske og kommercielle forhold hos en anden tilbudsgiver. Krav til tilbuddets indhold: Tilbud skal inden tilbudsfristens udløb uploades på udbudsportalen i overensstemmelse med eventuelle vejledninger, som er tilgængelige der. Følgende elementer skal være en del af tilbuddet, enten som selvstændige dokumenter, afsnit, eller lignende i et tilbud. De nævnte dele af et tilbud er afgørende for Ordregivers muligheder for at behandle alle tilbud på det samme grundlag. 1. Udfyldt ESPD for tilbudsgiver, se afsnit 10. Ordregiver gør en elektronisk version af ESPD'et tilgængelig på udbudsplatformen. Det er ikke et krav, at ESPD'et er underskrevet af tilbudsgiver. 2. Hvis tilbudsgiver er et konsortium: Udfyldt og underskrevet ESPD for hver konsortiedeltager. 3. Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen (støttende enheder): Udfyldt og underskrevet ESPD for hver støttevirksomhed 4. En komplet udfyldt tilbudsliste, jf. afsnit 12.1 5. En tydelig og specificeret Arbejdstidsplan for opgavens gennemførelse, med angivelse af de ressourcer som tilbudsgiver anser for hensigtsmæssige og realistiske for at kunne gennemføre opgaven eventuelt suppleret med en beskrivelse af hvordan tilbudsgiveren tilbyder at gennemføre opgaven, jf. afsnit 12.2. 6. En beskrivelse af Tilbudsgiverens organisation og team på opgaven, jf. afsnit 12.3. 7. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver planlægger at opgaven udføres med lav miljøbelastning i overensstemmelse med Ordregivers miljøcertificering. For eksempel bør det være omtalt, hvordan affald minimeres og sorteres med henblik på genbrug, jf. afsnit 12.4. 8. En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver planlægger at opgaven udføres med fokus på et godt, sundt og sikkert arbejdsmiljø jvf. Ordregivers arbejdsmiljøcertificering, jf. afsnit 12.5. Udelukkelsesgrunde: Dokumentation: Den tilbudsgiver, der står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af tilbuddet) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattest må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Tilbudsevaluering: Efter udløbet af tilbudsfristen foretager Ordregiver indledningsvist en vurdering af, om tilbuddene opfylder de formelle og materielle krav til indhold og udformning. Ordregiver forbeholder sig at foretage reparation og teknisk afklaring i det omfang dette lovligt kan ske inden for de udbudsretlige rammer. Dernæst foretager Ordregiver en evaluering af tilbuddene i forhold til de kriterier, vægtning samt point, der er anført nedenfor (se afsnit 11). Ordregiver vil indlede evalueringen med at evaluere tilbuddene i forhold til de kvalitative underkriterier. Kun tilbud, som på hvert af de fire kvalitative underkriterier opnår en score på mindst 50 point (uvægtet) antages til videre evaluering. Efter afslutning af evalueringen underretter Ordregiver elektronisk alle tilbudsgivere om, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige tilbud med en angivelse af vurderingen af de enkelte tilbud. Tildelingskriterium og underkriterier: Tildelingskriteriet er det økonomisk mest fordelagtige tilbud (tilbuddet med det bedste forhold mellem pris og kvalitet) operationaliseret på følgende parametre/underkriterier (vægtning anført i parentes): 1. Pris for opgavens udførelse (40%) 2. Gennemførelse af opgaven (30%) 3. Tilbudsgiverens organisation og team på opgaven (10%) 4. Miljø og bæredygtighed (10%) 5.Sikkerhed og sundhed (10%) Forbehold: Tilbudsgiverne opfordres til ikke at tage forbehold. Opmærksomheden henledes på, at Ordregiver altid er berettiget til at afvise tilbud, som indeholder forbehold og i visse tilfælde vil være forpligtet dertil. Tilsvarende er Ordregiver forpligtet til at forkaste tilbud indeholdende forbehold over for grundlæggende elementer. Særlige bestemmelser og bemærkninger: Der ydes ikke vederlag for afgivelse af tilbud. For god ordens skyld skal det nævnes, at Ordregiver er kvalitetscertificeret efter ISO 9001, miljøcertificeret efter ISO 14001 og arbejdsmiljøcertificeret efter ISO 45001. Dette betyder særlige krav og forventninger til Ordregivers leverandører (f.eks. audit som leverandør) samt konkret i dette tilfælde, at der skal arbejdes med planlægning og udførelse, så overensstemmelse med Ordregivers certificeringer sikres i alle aspekter af arbejdets gennemførelse. Konkret betyder dette også, at Ordregiver for eksempel indkalder til en 1 times introduktion til arbejdsmiljø jf. Vision Zero for den vindende tilbudsgiver og dennes medarbejdere, som skal være indeholdt i kontraktens ydelse. Det er i øvrigt sådan, at Ordregiver i forbindelse med auditering, skal redegøre for hvordan man lever op til at være en virksomhed med certificering samt hvordan dette kommer til udtryk i de enkelte udbud. EU-forordning 2022/576 og internationale sanktioner: Ordregiver skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (herefter "Forordningen") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds/underleverandørs leverancer udgør mere end 10 % af kontraktværdien. Ordregiver kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at tilbudsgivere dokumenterer ikke at befinde sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k i Forordningen, herunder kan Ordregiver anmode tilbudsgivere om at underskrive tro- og loverklæring om dette forhold, jf. udbudsmaterialets bilag. Det er i den forbindelse Ordregivers opfattelse, at tilbudsgiver er nærmest til at kende egne ejerforhold og egne samarbejdspartnere, og derfor også er nærmest til at dokumentere fraværet af de omstændigheder, der er omfattet af Forordningens artikel 5k. Ordregiver forbeholder sig retten til at afvise tilbudsgivere, som ikke på opfordring fra Ordregiver underskriver en tro- og loveerklæring. Det er i øvrigt væsentligt for Ordregiver, at risiko for at en leverance kan blive påvirket af internationale sanktioner begrænses. Dette gælder også eventuelle fremtidige leverancer af reservedele. Særlige hensyn gør sig gældende i relation til Ordregivers kunder, hvis afsætningen af deres produkter på et marked kan blive påvirket af, at der i deres forsyningskæde indgår leverancer fra en leverandør eller forsyningskæde som er omfattet af sanktioner på dette marked. Hvis leverancer til Ordregiver omfatter en leverandør eller underleverandør som p.t. ikke er omfattet af EU sanktioner; men er omfattet af f.eks. sanktioner fra FN eller USA vil Ordregive betragte risikoen for problemer med en leverance som forhøjet.

5.1.9.

Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse: For hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår skal tilbudsgiver i ESPD'et give oplysninger om følgende: Tilbudsgivers egenkapital. Med "afsluttet regnskabsår" menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab. Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav: Positiv egenkapital i hvert af de seneste 3 regnskabsår. Bemærk: Er tilbudsgiver et konsortium/lignende sammenslutning, eller baserer tilbudsgivers sig på andre enheders økonomiske eller finansielle kapacitet, skal der indgives særskilt ESPD for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen, henholdsvis den støttende enhed. For konsortier/lignende sammenslutninger og tilbudsgivere, der baserer sig på andre enheders økonomiske eller finansielle kapacitet gælder, at mindstekravene til økonomisk og finansiel formåen skal opfyldes af enhederne i fællesskab. Dokumentation: Vindende tilbudsgiver skal på anmodning (ikke som en del af tilbud) fremsende seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Ordregiver ikke kan tilgå disse oplysninger på et offentligt tilgængeligt sted (Virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside eller lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder endvidere, at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, jf. foranstående, skal denne enhed påtage sig solidarisk at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt.

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse: For hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår skal tilbudsgiver i ESPD'et give oplysninger om følgende: Tilbudsgiver årsresultat. Med "afsluttet regnskabsår" menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab. Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav: Positivt årsresultat i to ud af de seneste 3 regnskabsår. Bemærk: Er tilbudsgiver et konsortium/lignende sammenslutning, eller baserer tilbudsgivers sig på andre enheders økonomiske eller finansielle kapacitet, skal der indgives særskilt ESPD for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen, henholdsvis den støttende enhed. For konsortier/lignende sammenslutninger og tilbudsgivere, der baserer sig på andre enheders økonomiske eller finansielle kapacitet gælder, at mindstekravene til økonomisk og finansiel formåen skal opfyldes af enhederne i fællesskab. Dokumentation: Vindende tilbudsgiver skal på anmodning (ikke som en del af tilbud) fremsende seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Ordregiver ikke kan tilgå disse oplysninger på et offentligt tilgængeligt sted (Virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside eller lignende). For tilbudsgivere, som baserer sig på andre enheders kapacitet, gælder endvidere, at tilbudsgiver som en del af dokumentationen skal fremlægge en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren. Hvis en tilbudsgiver beror sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, jf. foranstående, skal denne enhed påtage sig solidarisk at hæfte for tilbudsgivers forpligtelser under den udbudte kontrakt.

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal i ESPD'et give oplysninger om følgende: Sammenlignelige referencer, som tilbudsgiver har udført inden for de seneste fem år regnet fra tilbudsfristen. Med "sammenlignede referencer" forstås "byggemodningsopgaver i forbindelse med udbygning af tekniske anlæg" Med "udført" forstås opgaver, som er afsluttede. Referencerne bør indeholde: - En beskrivelse af aftalen/leverancerne - Aftaleforholdets start- og sluttidspunkt - Den realiserede årlige omsætning på aftalen i kr. ekskl. moms - Navn på kunden, samt eventuel kontaktperson, som ordregiver har mulighed for at kontakte. Bemærk: Tilbudsgiver kan maksimalt angive fire referencer. Angives mere end fire referencer, vil ordregiver alene medtage de første fire angivne referencer i bedømmelsen af om mindstekravet er opfyldt. Referencelisten kan også medsendes som et selvstændigt dokument i tilbuddet. I dette tilfælde må hver reference maksimalt fylde en A4-side. Hvis en reference fylder mere end en A4-side, vil ordregiver alene se på den første side i vurderingen af om mindstekravet er opfyldt. Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav: Tilbudsgiver skal have udført mindst to sammenlignelige referencer inden for de seneste fem år regnet fra tilbudsfristen. Dokumentation: Referencelisten i ESPD'et eller hvis vedlagt som selvstændigt dokument i tilbuddet, anses af ordregiver for at være den endelige dokumentation for vindende tilbudsgivers tekniske og faglige formåen. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at kontakte referenceopgavens modtager for at få verificeret indholdet af referenceopgaven. Såfremt vindende tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, vil vindende tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver. De oplysninger/beskrivelser, som i medfør af pkt. (2) - (3) skal indeholdes i ESPD'et, se ovenfor, anses af ordregiver for at være den endelige dokumentation for vindende tilbudsgivers tekniske og faglige formåen.

5.1.11.

Udbudsdokumenter

Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/25cba3c1-b276-4730-aabd-dfa56f8511b0/publicMaterial

5.1.12.

Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/25cba3c1-b276-4730-aabd-dfa56f8511b0/homepage

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af tilbud: 12/01/2026 09:00:00 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT

Vedståelsesfrist for tilbuddet: 40 Døgn

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Ordregiver henviser til udkast til entreprisekontrakten, herunder afsnit 4 om entreprenørens forpligtelser, afsnit 10 om tidsfristforlængelse og bod samt afsnit 11 om rettigheder.

Der kræves en fortrolighedsaftale: nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om finansiering og betaling: Entreprisesummen følger af afsnit 6 til udkast til kontrakten.

5.1.15.

Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16.

Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: Klageprocedure (dansk)I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4.4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Kalundborg Renseanlæg A/S

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Kalundborg Renseanlæg A/S

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Kalundborg Renseanlæg A/S

Organisation, der behandler tilbud: Kalundborg Renseanlæg A/S

8.1.

ORG-0001

Officielt navn: Kalundborg Renseanlæg A/S

Registreringsnummer: 31774608

Postadresse: Dokhavnsvej 15

By: Kalundborg

Postnummer: 4400

Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Danmark

Enhed: Mathilde Raahede Ebbesen Krämer

E-mail: mre@horten.dk

Telefon: 52434003

Denne organisations roller:

Køber

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse

Organisation, der behandler tilbud

8.1.

ORG-0002

Officielt navn: Klagenævnet for Udbud

Registreringsnummer: 37795526

Postadresse: Toldboden 2

By: Viborg

Postnummer: 8800

Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

Enhed: Klagenævnet for Udbud

E-mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Denne organisations roller:

Organisation med ansvar for klager

8.1.

ORG-0003

Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registreringsnummer: 10294819

Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35

By: Valby

Postnummer: 2500

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: https://www.kfst.dk

Denne organisations roller:

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1.

ORG-0004

Officielt navn: Mercell Holding ASA

Registreringsnummer: 980921565

Postadresse: Askekroken 11

By: Oslo

Postnummer: 0277

Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norge

Enhed: eSender

E-mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Denne organisations roller:

TED eSender

Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 6671730f-7dd3-4130-9824-a543d2fe1f4d-01

Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger

Beskrivelse: Fristen for afgivelse af tilbud ændres fra den 5. januar 2026 kl. 23.59 til den 12. januar 2026 kl. 10.00

10.1.

Ændring

Afsnitsidentifikator: LOT-0000

Beskrivelse af ændringer: Fristen for afgivelse af tilbud ændres fra den 5. januar 2026 kl. 23.59 til den 12. januar 2026 kl. 10.00

Bekendtgørelsens ID: 64c77e6a-e0a5-4327-84f3-4866c5904a25 - 01

Formulartype: Konkurrencevilkår

Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen

Bekendtgørelsesundertype: 16

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 04/12/2025 09:04:31 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT

Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 04/12/2025 09:09:20 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT

Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk

Bekendtgørelsesnummer: 807936-2025

EUT-S-nummer: 235/2025

Offentliggørelsesdato: 05/12/2025