Licitation

1.1.

Køber

Officielt navn: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

E-mail: fc4a@kk.dk

Køberens retlige status: Lokal myndighed

Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser

1.1.

Køber

Officielt navn: HOFOR Fjernvarme P/S

E-mail: kundeservice@hofor.dk

Køberens retlige status: Lokal myndighed

Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser

2.1.

Procedure

Titel: 100226 Grønne byrum og skybrudssikring i Sigurdsgade og sidegader

Beskrivelse: Entreprisen er et anlægsarbejde af ’Grønne byrum og skybrudssikring i Sigurdsgade og sidegader’ og omfatter skybrudssikring i form af etablering af vejbede med kanter af genbrugt beton på terræn samt faskiner under jorden, genopretning af renoverings-modne vejstrækninger samt grønne tiltag og flere opholdsmuligheder. Anlægsindsatserne skal udføres på offentlig vej i et projektområde beliggende på Ydre Nørrebro i København. Entreprisen udbydes som én hovedentreprise med to ordregivere, HOFOR Fjernvarme og Klima, Miljø- og Teknikforvaltningen og dermed to delaftaler. De estimerede anlægsudgifter for Sigurds-projektet er 60 mio. DKK.

Identifikator for proceduren: 88bbd419-9392-4c84-a715-da823f4ab805

Tidligere bekendtgørelse: 814604-2025

Udbudsprocedure: Begrænset

Proceduren er en hasteprocedure: nej

2.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Supplerende klassifikation (cpv): 45233150 Trafikdæmpende arbejder, 45100000 Forberedelse af byggeplads, 45112000 Udgravning og fjernelse af jord, 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, 45231111 Optagning og forlægning af rørledninger, 45231110 Rørlægningsarbejde, 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger, 45232130 Anlægsarbejde: regnvandsledninger, 45232450 Bygge-anlægsarbejder: dræningssystemer, 45232454 Anlægsarbejde: regnvandsbassiner, 45233141 Vejvedligeholdelse, 45233142 Reparation af veje, 45233221 Vejmalingsarbejder, 45233222 Vejbelægningsarbejde, 45233223 Fornyelse af slidlag på kørebaner, 45233228 Anlægsarbejde: slidlag, 45233252 Belægningsarbejde på gader, 45233270 Maling af afmærkning på parkeringspladser, 45233290 Installation af vejtavler, 45233293 Installation af vejudstyr, 45233294 Installation af vejsignaler, 45233320 Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af veje, 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed, 71355000 Opmålingstjenester, 71541000 Koordinering af byggeprojekt, 71550000 Smedearbejder, 77310000 Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder, 90522200 Bortskaffelse af forurenet jord, 90715000 Undersøgelse af forurening, 45262660 Arbejder i forbindelse med fjernelse af asbest

2.1.2.

Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

2.1.3.

Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 60 000 000,00 DKK

2.1.4.

Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Tilbud skal afgives på dansk. Arbejds- og kontraktsprog vil også være dansk. Tilbud skal afgives på Dalux: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-401286884833109777/da-dk/public/tender/TID-401286884833109777

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

Udbudsloven - https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/116

2.1.5.

Tilbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2

Betingelser for kontraktens udførelse:

Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2

2.1.6.

Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Deltagelse i en kriminel organisation: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Korruption: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Svig: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: jf. udbudsloven § 135, stk. 1

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: jf. udbudsloven § 136, stk. 1

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: jf. udbudsloven § 136, stk. 1

Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: jf. udbudsloven § 136, stk. 1

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: jf. udbudsloven § 136, stk. 1

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Konkurs: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Insolvens: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Aktiver, der administreres af en kurator: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Tvangsakkord uden for konkurs: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Erhvervsvirksomheden er indstillet: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: jf. udbudsloven § 137, stk. 1

5.1.

Delkontrakt: LOT-0001

Titel: Delkontrakt 1: 100226 Grønne byrum og skybrudssikring i Sigurdsgade og sidegader

Beskrivelse: Entreprisen er et anlægsarbejde ofr Klima-, Miljø- og Tekniskforvaltningen af ’Grønne byrum og skybrudssikring i Sigurdsgade og sidegader’ og omfatter skybrudssikring i form af etablering af vejbede med kanter af genbrugt beton på terræn samt faskiner under jorden, genopretning af renoverings-modne vejstrækninger samt grønne tiltag og flere opholdsmuligheder. Anlægsindsatserne skal udføres på offentlig vej i et projektområde beliggende på Ydre Nørrebro i København. Entreprisen udbydes som én hovedentrepriser med to ordregivere, HOFOR Fjernvarme P/S og Klima, Miljø- og Teknikforvaltningen og dermed to delaftaler. Delaftale 1 vedrører Klima, Miljø- og Teknikforvaltningens arbejder, mens delaftale 2 vedrører HOFOR Fjernvarme P/S' arbejder.

5.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: Der foreligger en option i begge delaftaler, men her fremhæves kun option for delaftale 1: Option 1, delaftale 1: Sigurdsgade øst fra Titangade til Sifs Plads. Dette areal skal byudvikles af Freja Ejendomme, og der pågår en dialog med Freja Ejendomme om vejarealets fremtid. Ordregiverne beder tilbudsgiver om at aflevere pris på optionerne, som er indarbejdet i enkelte TBL-poster. Ordregiverne kan frit til- eller fravælge optionerne uden, at det har betydning for de øvrige priser i tilbuddet. Begge optioner kan tilvælges indtil den 31.10.2027. Den vindende entreprenør vil blive skriftligt orienteret om, hvorvidt optionerne skal anvendes eller ej senest den 31.10.2027.

5.1.2.

Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

5.1.3.

Anslået varighed

Varighed: 28 Måneder

5.1.6.

Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse:

Deltagelse uden forbehold.

Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

Yderligere oplysninger: Ansøger skal aflevere en underskrevet tro og loveerklæring om russiske tilhørsforhold. Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 4 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver. Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres fra deres tilbud. KTF forbeholder sig retten til at indhente supplerende, præciserende eller fuldstændiggøre ansøgningen jf. udbudsloven § 159, stk. 5.

5.1.9.

Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Specifik årlig omsætning

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen: • Ansøger skal have en nettoomsætning for året på minimum 100 mio. kr. i det seneste regnskabsår eller som gennemsnit i de tre seneste disponible regnskabsår.

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: • Ansøger skal have en egenkapital på minimum 20 mio kr. i det senest offentliggjorte årsregnskab. • Ansøger skal have en soliditetsgrad på minimum 15 % i det senest offentliggjorte årsregnskab. Ansøger skal til brug for ovenstående vurdering udfylde de relevante oplysninger i ESPD del IV afsnit B.

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Egnethed: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers tekniske og faglige formåen: A. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference, hvor ansøger agerede hoved- eller totalentreprenør på udførelse af et anlægsprojekt, som omfatter renovering af vejanlæg, herunder belægningsarbejder samt midlertidig trafikafvikling i tæt bymæssig kontekst med en anlægsøkonomi på minimum 15 mio. kr. B. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference, hvor ansøger agerede hoved- eller totalentreprenør, på udførelse af et anlægsprojekt som omfatter afvanding med anlæg af vejbede til regnvandshåndtering, hvor der som en del af løsningen er etableret regnvandsopsamling under jorden, med en samlet kapacitet på mere end 250 m³, og med en samlet anlægsøkonomi for afvandingsentreprisen på minimum 5 mio. kr. Referencen skal være etableret i tæt bymæssig kontekst. C. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference, der omfatter etablering af beplantning og træer i tilknytning til vejanlæg i en bymæssig kontekst med en anlægsøkonomi for etablering af beplantning på minimum 1 mio. kr. Referencen skal også dokumentere vedligeholdelse og drift af beplantning og træerne i en efterfølgende plejeperiode på 1 år. D. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference på udførelse af et anlægsprojekt, som omfatter opgravning med afstivning og betonarbejde i tæt bymæssig kontekst med en anlægsøkonomi på minimum 10 mio. kr. Det bør fremgå tydeligt, hvilke referencer der opfylder hvilke mindstekrav (A, B, C og D). Til beskrivelse af ansøgers tekniske og faglige formåen, bør ansøger aflevere et udfyldt referenceskema eller -liste, der beskriver de efterspurgte oplysninger, der fremgår af KTFs skabelon for referenceskema, jf. afsnit 3.1.2. Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 5 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra ansøgningsfristen. Med afsluttede opgaver forstås i denne sammenhæng opgaver, hvor der er afholdt afleveringsforretning. For referencekategori C gælder derudover, at den 1-årige plejeperiode skal være afsluttet inden for 4 år beregnet fra ansøgningsfristen. Samme reference kan indeholde flere af ovenstående mindstekrav (A, B, C og D). Ansøgeren kan højst oplyse 4 referencer til dokumentation for opfyldelse af mindstekrav. Hvis ansøgeren afleverer mere end 4 referencer, vil KTF alene se på de første 4 referencer. En reference, der er anvendt til at opfylde minimumskravet til teknisk og faglig formåen, kan ligeledes anføres som reference ift. udvælgelsen, jf. afsnit 3.4. Hvis ansøgeren til beskrivelse af sin tekniske og faglige formåen, afleverer referencerne i et særskilt referenceskema eller -liste jf. afsnit 3.1.2, må hver reference maksimalt fylde 2 A4-sider. Hvis én reference fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første 2 A4- sider af referencen. Referencer kan uploades under afleveringskravet ”Referenceskema” på Dalux i én samlet pdf-fil. Udvælgelse: Ordregiverne vil udvælge 5 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Hvis Ordregiverne modtager flere end 5 konditionsmæssige ansøgere, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i afsnit 3.2 ovenfor samt opfylder egnethedskravene i udbudsbetingelsernes afsnit 3.3, vil KTF foretage en udvælgelse blandt disse ansøgere. Oplysninger til brug for udvælgelsen: Udvælgelsen vil ske på baggrund af en vurdering af, hvilke ansøgere der vurderes bedst egnet på baggrund af de mest relevante og sammenlignelige referencer. Ansøgeren kan til brug for udvælgelsen højst oplyse 6 referencer, inkl. de referencer, der dokumenterer opfyldelse af mindstekrav, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2. Det vil sige, at hvis ansøgeren har oplyst 4 referencer som dokumentation til opfyldelse af mindstekrav, kan ansøgeren oplyse yderligere 2 referencer til udvælgelsesprocessen. Hvis ansøgeren samlet oplyser mere end 6 referencer, vil Ordregiverne alene se på referencer under mindstekrav (del IV) og de første referencer herefter op til 6 referencer. Ansøger bedes udfylde referenceskemaet, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.1.2, og oplyse oplysningerne, der fremgår deraf (manglende oplysninger kan blive vurderet negativt). Ansøger opfordres til at sikre en overskuelig og opdelt beskrivelse af de efterspurgte oplysninger i ESPD Del V/referenceskemaet. Hver reference må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis en reference fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første to sider. Referenceprojekter må maksimalt være 5 år på ansøgningstidspunktet, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden. Med afsluttede opgaver forstås i denne sammenhæng opgaver, hvor der er afholdt afleveringsforretning. For referencer der dokumenterer vedligeholdelse og drift af beplantning og træer i en efterfølgende plejeperiode på 1 år gælder derudover, at den 1-årige plejeperiode skal være afsluttet inden for 4 år beregnet fra ansøgningsfristen. Udvælgelseskriterier: KTF vil udvælge de ansøgere, der har påvist de mest relevante og sammenlignelige referencer i forhold til den udbudte opgave. Vurderingen vil ske som en samlet vurdering af alle de oplyste referencer. I vurderingen vil KTF tillægge referencer på tilsvarende anlægsprojekter størst vægt. Med tilsvarende anlægsprojekter forstås anlægsprojekter med involvering af mange fagområder, som f.eks. skybrudssikring, vejrenovering, beplantning og byrumselementer. Derudover vil KTF særligt lægge vægt på følgende: • Referencer vedrørende anlægsarbejder med mange eksterne aktører såsom andre entreprenører, bygherreleverancer, forsyningsselskaber m.fl. som skal koordineres under anlægsarbejdet. • Referencer som er sammenlignelige med Sigurdsgade-projektet ift. den økonomiske størrelse og lokation. • Referencer der vedrører anlægsarbejder, udført for en offentlig bygherre. • Referencer hvor ansøger selv var total- eller hovedentreprenør

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive udelukket

5.1.10.

Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Pris

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere en fuldt udfyldt tilbudsliste, der vedrører både delaftale 1 og 2. Vurderingen af Pris foretages på baggrund af den samlede tilbudssum. KTF lægger vægt på den samlede laveste pris.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30,00

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Planlægning og projektstyring

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere en beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil sikre optimal planlægning, samarbejde og koordinering i projektet. Beskrivelsen bør som minimum forholde sig til planlægning, samarbejde og koordinering, herunder: • Hvordan tilbudsgiver generelt vil tilrettelægge og styre sit arbejde på begge delaftaler, herunder underentreprenører og kritiske materialeleverancer i forbindelse med udførslen af Sigurdsgade-projektet, så tidsplanen overholdes. • Tilbudsgivers identificering af de tre største risici i projektet og beskrive, hvordan hver af disse vil blive håndteret for at minimere potentielle negative påvirkninger på projektets gennemførelse. • Hvordan tilbudsgiver vil sikre trafikafvikling samt fremkommeligheden under udførelsen af anlægsarbejdet med særligt fokus på metroforpladsen og områdets brugere (fx gående og cyklister, brandredning, dagrenovation, mv.). Tilbudsgivers beskrivelse må i alt maksimalt fylde 2 A4-sider. Fylder beskrivelsen mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første 2 A4-sider. Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet ”Planlægning og Projektstyring” på Dalux. Evaluering: KTF vil ved evalueringen af underkriteriet Planlægning og Projektstyring lægge vægt på følgende: • At tilbudsgiver i sin beskrivelse viser forståelse for opgavens kompleksitet og overblik over de mange involverede fagdiscipliner, samt hvordan der sikres kritiske materialeleverancer for projektet for at overholde projektets tidsplan. • At tilbudsgiver demonstrerer evnen til at identificere risici i projektet og på realistisk og detaljeret vis beskriver konkrete og effektive håndteringsstrategier, som kan implementeres under udførslen. • At tilbudsgiver med sin planlægning og trafikafvikling udviser særlig forståelse for og tager konkret stilling til stedets forhold ift. koordinering af f.eks. bløde trafikanter, dagrenovation mv.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30,00

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Bemanding

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere ét CV for hver af følgende nøglemedarbejdere: • Entrepriseleder • Formand Der stilles følgende krav til nøglemedarbejdernes erfaring, se også delaftale 1, afsnit 3.4: • Entrepriselederen skal have minimum 5 års erfaring som entrepriseleder/projektleder. • Formanden skal have minimum 5 års erfaring som formand. Nøglemedarbejdere kan kun varetage én af ovenstående funktioner. Der må ikke for én funktion angives flere nøglemedarbejdere. Hvert CV må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis et CV fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første to sider. Såfremt tilbudsgiver leverer en forside med indholdsfortegnelser mv., vil KTF se bort fra dette. Tilbudsgiveren skal anvende KTFs CV-skabelon. Dette betyder, at tilbudsgivers tilbud vil blive vurderet ukonditionsmæssigt, hvis ikke CV-skabelonen anvendes. Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet ”Bemanding” på Dalux. Evaluering: Ved evalueringen af underkriteriet Bemanding, vil KTF lægge vægt på, at nøglepersonerne har relevant erfaring med håndtering af sammenlignelige anlægsprojekter, f.eks. anlægsprojekter på vejareal i tæt bebyggede byområder, hvor nøglepersonen har varetaget tilsvarende opgaver og funktion. Desuden vurderes det positivt, at nøglepersonerne har solid erfaring inden for deres relevante fagområde. Herudover lægges der for de pågældende nøglepersoner særlig positiv vægt på: • At entrepriselederen har relevant erfaring med håndtering af styring af flere forskellige interessenter, ledningsejere og fagligheder. • At formanden har relevant erfaring med håndtering og styring af mange faggrupper, koordinering af flere sjak, ledningskoordinering samt håndtering af lokale og erhvervsdrivende.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 40,00

5.1.11.

Tilbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 13/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) centraleuropæisk tid, vesteuropæisk sommertid

Adresse på udbudsdokumenterne: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-401286884833109777/da-dk/public/tender/TID-401286884833109777

5.1.12.

Tilbudsvilkår

Vilkår for proceduren:

Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 22/04/2026

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-401286884833109777/da-dk/public/tender/TID-401286884833109777

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 24/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) centraleuropæisk tid, vesteuropæisk sommertid

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Ansøger skal overholde Ordregivernes arbejdsklausul (bilag A i delaftale 1 og 2).

Der kræves en fortrolighedsaftale: nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

5.1.15.

Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16.

Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: Klage over ikke at være prækvalificeret (udvalgt) til at afgive tilbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter KTFs underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. § 7, stk. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at KTF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at KTF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Organisation, der behandler tilbud: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

5.1.

Delkontrakt: LOT-0002

Titel: Delkontrakt 2: Fjernelse af fjernvarmekanaler Sigurdsgade og sidegader

Beskrivelse: Entreprisen udbydes som én hovedentrepriser med to ordregivere, HOFOR Fjernvarme P/S og Klima, Miljø- og Teknikforvaltningen og dermed to delaftaler. Delaftale 1 vedrører Klima, Miljø- og Teknikforvaltningens arbejder, mens delaftale 2 vedrører HOFOR Fjernvarme P/S' arbejder. I forbindelse med anlæggelse af skybrudssikring i Sigurdsgade og sidegader (delaftale 1) er det nødvendigt, delvist at fjerne en af HOFOR ejet nedlagte fjernvarmeledning beliggende i en betonkanal i Sigurdsgade og sidegaderne (delaftale 2). Arbejdet omfatter etablering af afspærring, rydning af eksisterende vejbelægning, afstivning og opgravning af jordmaterialer, samt bortskaffelse af fjernvarmeledninger og betonkanaller inkl. lettere betonarbejder. Arbejdet udføres i flere etaper.

5.1.1.

Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: Der foreligger en option i begge delaftaler, men her fremhæves kun option for delaftale 2: Option 2, delaftale 2: Sigurdsgade øst fra Titangade til Sifs Plads. Dette areal skal byudvikles af Freja Ejendomme, og der pågår en dialog med Freja Ejendomme om vejarealets fremtid. Såfremt option 1, delaftale 1 skal udføres, skal option 2 ligeledes udføres for så vidt angår arbejderne i delaftale 2. Ordregiverne beder tilbudsgiver om at aflevere pris på optionerne, som er indarbejdet i enkelte TBL-poster. Ordregiverne kan frit til- eller fravælge optionerne uden, at det har betydning for de øvrige priser i tilbuddet. Begge optioner kan tilvælges indtil den 31.10.2027. Den vindende entreprenør vil blive skriftligt orienteret om, hvorvidt optionerne skal anvendes eller ej senest den 31.10.2027.

5.1.2.

Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

5.1.3.

Anslået varighed

Varighed: 13 Måneder

5.1.6.

Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse:

Deltagelse uden forbehold.

Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

Yderligere oplysninger: Ansøger skal aflevere en underskrevet tro og loveerklæring om russiske tilhørsforhold. Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 4 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver. Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres fra deres tilbud. KTF forbeholder sig retten til at indhente supplerende, præciserende eller fuldstændiggøre ansøgningen jf. udbudsloven § 159, stk. 5.

5.1.9.

Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Specifik årlig omsætning

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen: • Ansøger skal have en nettoomsætning for året på minimum 100 mio. kr. i det seneste regnskabsår eller som gennemsnit i de tre seneste disponible regnskabsår.

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: • Ansøger skal have en egenkapital på minimum 20 mio kr. i det senest offentliggjorte årsregnskab. • Ansøger skal have en soliditetsgrad på minimum 15 % i det senest offentliggjorte årsregnskab. Ansøger skal til brug for ovenstående vurdering udfylde de relevante oplysninger i ESPD del IV afsnit B.

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse af udvælgelseskriterium: Egnethed: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers tekniske og faglige formåen: A. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference, hvor ansøger agerede hoved- eller totalentreprenør på udførelse af et anlægsprojekt, som omfatter renovering af vejanlæg, herunder belægningsarbejder samt midlertidig trafikafvikling i tæt bymæssig kontekst med en anlægsøkonomi på minimum 15 mio. kr. B. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference, hvor ansøger agerede hoved- eller totalentreprenør, på udførelse af et anlægsprojekt som omfatter afvanding med anlæg af vejbede til regnvandshåndtering, hvor der som en del af løsningen er etableret regnvandsopsamling under jorden, med en samlet kapacitet på mere end 250 m³, og med en samlet anlægsøkonomi for afvandingsentreprisen på minimum 5 mio. kr. Referencen skal være etableret i tæt bymæssig kontekst. C. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference, der omfatter etablering af beplantning og træer i tilknytning til vejanlæg i en bymæssig kontekst med en anlægsøkonomi for etablering af beplantning på minimum 1 mio. kr. Referencen skal også dokumentere vedligeholdelse og drift af beplantning og træerne i en efterfølgende plejeperiode på 1 år. D. Ansøger skal kunne fremlægge 1 reference på udførelse af et anlægsprojekt, som omfatter opgravning med afstivning og betonarbejde i tæt bymæssig kontekst med en anlægsøkonomi på minimum 10 mio. kr. Det bør fremgå tydeligt, hvilke referencer der opfylder hvilke mindstekrav (A, B, C og D). Til beskrivelse af ansøgers tekniske og faglige formåen, bør ansøger aflevere et udfyldt referenceskema eller -liste, der beskriver de efterspurgte oplysninger, der fremgår af KTFs skabelon for referenceskema, jf. afsnit 3.1.2. Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 5 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra ansøgningsfristen. Med afsluttede opgaver forstås i denne sammenhæng opgaver, hvor der er afholdt afleveringsforretning. For referencekategori C gælder derudover, at den 1-årige plejeperiode skal være afsluttet inden for 4 år beregnet fra ansøgningsfristen. Samme reference kan indeholde flere af ovenstående mindstekrav (A, B, C og D). Ansøgeren kan højst oplyse 4 referencer til dokumentation for opfyldelse af mindstekrav. Hvis ansøgeren afleverer mere end 4 referencer, vil KTF alene se på de første 4 referencer. En reference, der er anvendt til at opfylde minimumskravet til teknisk og faglig formåen, kan ligeledes anføres som reference ift. udvælgelsen, jf. afsnit 3.4. Hvis ansøgeren til beskrivelse af sin tekniske og faglige formåen, afleverer referencerne i et særskilt referenceskema eller -liste jf. afsnit 3.1.2, må hver reference maksimalt fylde 2 A4-sider. Hvis én reference fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første 2 A4- sider af referencen. Referencer kan uploades under afleveringskravet ”Referenceskema” på Dalux i én samlet pdf-fil. Udvælgelse: Ordregiverne vil udvælge 5 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Hvis Ordregiverne modtager flere end 5 konditionsmæssige ansøgere, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i afsnit 3.2 ovenfor samt opfylder egnethedskravene i udbudsbetingelsernes afsnit 3.3, vil KTF foretage en udvælgelse blandt disse ansøgere. Oplysninger til brug for udvælgelsen: Udvælgelsen vil ske på baggrund af en vurdering af, hvilke ansøgere der vurderes bedst egnet på baggrund af de mest relevante og sammenlignelige referencer. Ansøgeren kan til brug for udvælgelsen højst oplyse 6 referencer, inkl. de referencer, der dokumenterer opfyldelse af mindstekrav, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.3.2. Det vil sige, at hvis ansøgeren har oplyst 4 referencer som dokumentation til opfyldelse af mindstekrav, kan ansøgeren oplyse yderligere 2 referencer til udvælgelsesprocessen. Hvis ansøgeren samlet oplyser mere end 6 referencer, vil Ordregiverne alene se på referencer under mindstekrav (del IV) og de første referencer herefter op til 6 referencer. Ansøger bedes udfylde referenceskemaet, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 3.1.2, og oplyse oplysningerne, der fremgår deraf (manglende oplysninger kan blive vurderet negativt). Ansøger opfordres til at sikre en overskuelig og opdelt beskrivelse af de efterspurgte oplysninger i ESPD Del V/referenceskemaet. Hver reference må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis en reference fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første to sider. Referenceprojekter må maksimalt være 5 år på ansøgningstidspunktet, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden. Med afsluttede opgaver forstås i denne sammenhæng opgaver, hvor der er afholdt afleveringsforretning. For referencer der dokumenterer vedligeholdelse og drift af beplantning og træer i en efterfølgende plejeperiode på 1 år gælder derudover, at den 1-årige plejeperiode skal være afsluttet inden for 4 år beregnet fra ansøgningsfristen. Udvælgelseskriterier: KTF vil udvælge de ansøgere, der har påvist de mest relevante og sammenlignelige referencer i forhold til den udbudte opgave. Vurderingen vil ske som en samlet vurdering af alle de oplyste referencer. I vurderingen vil KTF tillægge referencer på tilsvarende anlægsprojekter størst vægt. Med tilsvarende anlægsprojekter forstås anlægsprojekter med involvering af mange fagområder, som f.eks. skybrudssikring, vejrenovering, beplantning og byrumselementer. Derudover vil KTF særligt lægge vægt på følgende: • Referencer vedrørende anlægsarbejder med mange eksterne aktører såsom andre entreprenører, bygherreleverancer, forsyningsselskaber m.fl. som skal koordineres under anlægsarbejdet. • Referencer som er sammenlignelige med Sigurdsgade-projektet ift. den økonomiske størrelse og lokation. • Referencer der vedrører anlægsarbejder, udført for en offentlig bygherre. • Referencer hvor ansøger selv var total- eller hovedentreprenør

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive udelukket

5.1.10.

Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Pris

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere en fuldt udfyldt tilbudsliste, der vedrører både delaftale 1 og 2. Vurderingen af Pris foretages på baggrund af den samlede tilbudssum. KTF lægger vægt på den samlede laveste pris.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30,00

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Planlægning og projektstyring

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere en beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil sikre optimal planlægning, samarbejde og koordinering i projektet. Beskrivelsen bør som minimum forholde sig til planlægning, samarbejde og koordinering, herunder: • Hvordan tilbudsgiver generelt vil tilrettelægge og styre sit arbejde på begge delaftaler, herunder underentreprenører og kritiske materialeleverancer i forbindelse med udførslen af Sigurdsgade-projektet, så tidsplanen overholdes. • Tilbudsgivers identificering af de tre største risici i projektet og beskrive, hvordan hver af disse vil blive håndteret for at minimere potentielle negative påvirkninger på projektets gennemførelse. • Hvordan tilbudsgiver vil sikre trafikafvikling samt fremkommeligheden under udførelsen af anlægsarbejdet med særligt fokus på metroforpladsen og områdets brugere (fx gående og cyklister, brandredning, dagrenovation, mv.). Tilbudsgivers beskrivelse må i alt maksimalt fylde 2 A4-sider. Fylder beskrivelsen mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første 2 A4-sider. Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet ”Planlægning og Projektstyring” på Dalux. Evaluering: KTF vil ved evalueringen af underkriteriet Planlægning og Projektstyring lægge vægt på følgende: • At tilbudsgiver i sin beskrivelse viser forståelse for opgavens kompleksitet og overblik over de mange involverede fagdiscipliner, samt hvordan der sikres kritiske materialeleverancer for projektet for at overholde projektets tidsplan. • At tilbudsgiver demonstrerer evnen til at identificere risici i projektet og på realistisk og detaljeret vis beskriver konkrete og effektive håndteringsstrategier, som kan implementeres under udførslen. • At tilbudsgiver med sin planlægning og trafikafvikling udviser særlig forståelse for og tager konkret stilling til stedets forhold ift. koordinering af f.eks. bløde trafikanter, dagrenovation mv.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30,00

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Bemanding

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere ét CV for hver af følgende nøglemedarbejdere: • Entrepriseleder • Formand Der stilles følgende krav til nøglemedarbejdernes erfaring, se også delaftale 1, afsnit 3.4: • Entrepriselederen skal have minimum 5 års erfaring som entrepriseleder/projektleder. • Formanden skal have minimum 5 års erfaring som formand. Nøglemedarbejdere kan kun varetage én af ovenstående funktioner. Der må ikke for én funktion angives flere nøglemedarbejdere. Hvert CV må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis et CV fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene se på de første to sider. Såfremt tilbudsgiver leverer en forside med indholdsfortegnelser mv., vil KTF se bort fra dette. Tilbudsgiveren skal anvende KTFs CV-skabelon. Dette betyder, at tilbudsgivers tilbud vil blive vurderet ukonditionsmæssigt, hvis ikke CV-skabelonen anvendes. Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet ”Bemanding” på Dalux. Evaluering: Ved evalueringen af underkriteriet Bemanding, vil KTF lægge vægt på, at nøglepersonerne har relevant erfaring med håndtering af sammenlignelige anlægsprojekter, f.eks. anlægsprojekter på vejareal i tæt bebyggede byområder, hvor nøglepersonen har varetaget tilsvarende opgaver og funktion. Desuden vurderes det positivt, at nøglepersonerne har solid erfaring inden for deres relevante fagområde. Herudover lægges der for de pågældende nøglepersoner særlig positiv vægt på: • At entrepriselederen har relevant erfaring med håndtering af styring af flere forskellige interessenter, ledningsejere og fagligheder. • At formanden har relevant erfaring med håndtering og styring af mange faggrupper, koordinering af flere sjak, ledningskoordinering samt håndtering af lokale og erhvervsdrivende.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 40,00

5.1.11.

Tilbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 13/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) centraleuropæisk tid, vesteuropæisk sommertid

Adresse på udbudsdokumenterne: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-401286884833109777/da-dk/public/tender/TID-401286884833109777

5.1.12.

Tilbudsvilkår

Vilkår for proceduren:

Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 22/04/2026

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-401286884833109777/da-dk/public/tender/TID-401286884833109777

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 24/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) centraleuropæisk tid, vesteuropæisk sommertid

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Ansøger skal overholde Odregivernes arbejdsklausul (bilag A i delaftale 1 og 2).

Der kræves en fortrolighedsaftale: nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

5.1.15.

Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16.

Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: Klage over ikke at være prækvalificeret (udvalgt) til at afgive tilbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter KTFs underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. § 7, stk. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at KTF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at KTF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Organisation, der behandler tilbud: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

8.1.

ORG-0001

Officielt navn: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen

Registreringsnummer: 64942212

Afdeling: Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold

Postadresse: Islands Brygge 37

By: København S

Postnummer: 2300

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

Enhed: Klimatilpasning 1

E-mail: fc4a@kk.dk

Telefon: 20256106

Internetadresse: https://www.kk.dk/

Denne organisations roller:

Køber

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse

Organisation, der behandler tilbud

8.1.

ORG-0002

Officielt navn: Klagenævnet for Udbud

Registreringsnummer: 37795526

Afdeling: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden

By: Viborg

Postnummer: 8800

Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)

Land: Danmark

E-mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: 72405600

Internetadresse: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/

Denne organisations roller:

Organisation med ansvar for klager

8.1.

ORG-0003

Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registreringsnummer: 10294819

Afdeling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35

By: Valby

Postnummer: 2500

Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Danmark

E-mail: kfst@kfst.dk

Telefon: 41715000

Internetadresse: https://kfst.dk/

Denne organisations roller:

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1.

ORG-0004

Officielt navn: HOFOR Fjernvarme P/S

Registreringsnummer: 26089263

Postadresse: Ørestads Boulevard 35

By: København S

Postnummer: 2300

Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Danmark

E-mail: kundeservice@hofor.dk

Telefon: 33953395

Internetadresse: https://www.hofor.dk/om-hofor/organisationen/koncerndiagram/selskaber-i-hofor/net/hofor-fjernvarme-ps/

Denne organisations roller:

Køber

8.1.

ORG-0000

Officielt navn: Publications Office of the European Union

Registreringsnummer: PUBL

By: Luxembourg

Postnummer: 2417

Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxembourg

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Denne organisations roller:

TED eSender

Bekendtgørelsens ID: 3d90d466-e62f-448b-8666-31bf1d70bf87 - 01

Formulartype: Konkurrencevilkår

Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen

Bekendtgørelsesundertype: 16

Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19/02/2026 09:39:48 (UTC+00:00) vesteuropæisk tid, GMT

Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk

Bekendtgørelsesnummer: 121890-2026

EUT-S-nummer: 36/2026

Offentliggørelsesdato: 20/02/2026